crack down перевод

• 1) _разг. обрушиться, наброситься
  Ex: the sergeant cracked down on his men сержант накинулся на солдат
  
  2) принимать крутые меры; закручивать гайки
  Ex: to crack down on gambling houses принимать крутые меры против игорных домов +больше...
  Ex: the junta cracked down on all political activities хунта наложила запрет на всякую политическую деятельность

• crack down on:    принимать меры против
• a crack:    adv AmE sl You would think twice, too, if you remembered that it's seven bucks a crack — Ты бы подумал дважды, если бы вспомнил, что это стоит семь зеленых за штуку
• crack:    1) треск; щелканье; удар2) _разг. резкий звучный удар; затрещина Ex: a crack on the head резкий удар по голове3) трещина; щель, расселина Ex: the ground was full of cracks after the hot, dry summer

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Accordingly, safeguarding human� rights must involve cracking down on terrorism.
Соответственно, защита прав человека должна включать искоренение терроризма.

We are cracking down on organized crime.
Мы ведем непримиримую борьбу с организованной преступностью.

Cracking down on financing of illicit arms.
Борьба с финансированием незаконных поставок оружия.

cracking down on criminal acts and providing care for victims.
радикальные меры борьбы с актами преступности и оказание помощи жертвам.